Random Curiosity

「ついにしちゃう？」 (Tsui ni Shichau?)
“Finally Do It?”

Episode at a Glance:
Having not received a proper answer from Kouta at the beach, Chizuru begins worrying about how he really feels about her.

「もう濡れちゃう？」 (Mou Nurechau?)
“Already Wet?”

「遠慮しちゃう？」 (Enryou Shichau?)
“Show Some Restraint?”

「感じすぎちゃう？」 (Kanjisugichau?)
“Feels Too Good?”

Episode at a Glance:
In an attempt to take Kouta for herself, Minori offers the poor Nanao ninja twins a large sum of money to get rid of Chizuru.

「一緒に入っちゃう？」 (Issho ni Haicchau?)
“Go In Together?”

Chizuru brings Kouta to her mother’s onsen inn, but isn’t pleased that Nozomu and the others have tagged along. Upon entering, everyone is greeted by Chizuru’s mother, Tamamo, and Yukihana, much to their surprise.

「あたためてあげちゃう？」 (Atatamete Agechau?)
“Warm You Up?”

After interrupting one of Chizuru’s ecchi attempts on a cold morning, Yukihana, a servant of Chizuru’s mother, heads to her school to assess the situation between her and this human she’s heard about. After Chizuru declares that her bond with Kouta is deeper than anyone else’s, Yukihana decides to test that out.

「お願いしちゃう？」 (Onegai Shichau?)
“Please?”

Episode at a Glance:
On New Years, Kouta is relaxing at home when Chizuru comes crashing in through the door to spend some time as lovers. While Kouta tries to spend the day normally by doing some kakizome (書き初め), i.e. “New Years writing”, Chizuru’s boredom leads to her taking advantage of Kouta as usual.

「ダメになっちゃう？」 (Dame ni Nacchau?)
“Became No Good?”

Episode at a Glance:
Nozomu’s brother Saku drops by the school and puts a braclet of abstinence on Kouta to prevent Chizuru from doing ecchi things to him.

「脱げなくなっちゃった？」 (Nugenaku Nacchatta?)
“Can’t Take It Off Anymore?”

Episode at a Glance:
In an ongoing competition with Nozomu to win Kouta’s affection, Chizuru goes through a bunch of sealed items and puts on a bunny girl suit, only to find out that she can’t take it off because it’s cursed.